I guess all first lines are difficult and if some of some of them come fluently, others cause pains and labour. Due to shyness sometimes. Well, due to shyness in all cases when it comes to me!
And in this particular case, due to numerous causes of shyness.
First, I am French and here am I blogging in broken English like Princess Katherine to Henry Vth – not that she was blogging to him of cause, but merely speaking, and what a lovely scene that was in the film directed by Kenneth Branagh when he was playing to Emma Thompson’s Katherine! – but I digress.
Here we go then: second, I digress a lot, and I don’t feel bloggers should be digressing, not those I read anyway.
Third, I am taking the garments of The Provincial Lady and for who has read E.M. Delafield, there already must be a suspiscion that these garments will be far, far too large for me.
Well, so why do you do this, would ask me any normally constituted and sane human being?
In all humility and truth, I would answer:
- because I fell in love with English when I was very young, and since then I have been thinking in English, reading in English, writing in English, speaking in English to myself, dreaming in English, bothering all friends and relatives with English, and eventually learning English;
- because I have made friends who speak English, be they British, Irish, Australian, Canadian, from all the Commonwealth, and even from the United States of America (although there would be a lot to say about their own language(s));
- because I feel the prick in my fingers – and not only my thumbs – to write and tell you about my life in “la Dordogne”;
- because “la Dordogne” is both international and terribly parochial and that makes the kind of blend the Provincial Lady would have loved – or Mrs Miniver – or Mrs Thirkell – or all these women who had to stay at home but would not be bound by the confines of home, and would talk to escape madness and routine and endless days becoming endless years.
So here are to be found a series of sketches and vignettes of provincial life in one of the most lovely area of France, and a diary of the small events of the daily life and big events of my “little family”, including myself and my best friends – my books!